房租

• ピンイン: fáng zū
• 漢字の分解: 房 = 户 (door) + 方 (direction), meaning house; 租 = 禾 (grain) + 且 (moreover), originally meaning grain tax, now meaning rent

意味

家賃（住居のために定期的に支払うお金）。

住む場所を借りる費用のこと。特に若者や都市部の住民の間で、住居についての会話でよく使われる。敷金、契約、家主などの話題と合わせて語られることが多い。

例文

1. 这个城市的房租越来越贵了。 この街の家賃はどんどん高くなっている。
2. 每个月的房租要在月初付。 毎月の家賃は月初めに支払わなければならない。
3. 他和朋友合租，这样可以分担房租。 彼は友達とルームシェアして、家賃を分担している。

使い方ガイド

場面: housing, finance, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• 毎月の家賃はいくらですか？
• 家賃に水道光熱費は含まれていますか？

避ける言い方

• ホテルへの支払いには房租を使わない。ホテルには房費や住宿費を使うべき。房租は長期の住宅賃貸に特有の表現。

起源と歴史

Compound of 房 (house, room) and 租 (rent), literally meaning house rent.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal