防

• ピンイン: fáng
• 漢字の分解: 防 = 阝 (mound, wall) + 方 (direction), meaning to defend or guard

意味

防ぐ；予防する；守る。何かに対して用心・対策をとることを表す。

防水（防水）、防火（防火）、防晒（日焼け防止）など複合語でよく使われる。単独で「用心する」という意味でも使える。安全や日常生活の文脈でよく登場する。

例文

1. 出门前记得涂防晒霜，今天太阳很大。 外出前は日焼け止めを塗るのを忘れずに。今日は日差しが強いよ。
2. 这件衣服是防水的，下雨也不怕。 この服は防水加工されているから、雨が降っても大丈夫。
3. 我们要注意防火，特别是冬天。 火事に気をつけなきゃ、特に冬は。

使い方ガイド

場面: safety, everyday, weather

トーン: cautious

正しい言い方

• 寒くなってきたね、風邪をひかないよう気をつけて。
• ここは蚊が多いから、しっかり蚊よけ対策をしてね。

避ける言い方

• 防をプレゼントを断ったり拒否したりする意味には使わない。防は危険や害から身を守るという意味で、物を断ることではない。

起源と歴史

Originally written with the radical 阝 (mound/wall) and 方 (direction), suggesting defending against threats from all directions.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal