发达

• ピンイン: fā dá
• 漢字の分解: 发 = simplified from 發, meaning to develop; 达 = simplified from 達, meaning to reach or arrive at

意味

発達した・先進的な・繁栄している。経済・技術・社会の発展レベルが高いことを表す。

最もよく使われるのは国（发达国家＝先進国）・経済・技術を表す場合。よく発達した身体部位（肌肉发达＝筋肉隆々）にも使える。反対語は落后（遅れた）や发展中（発展途上）。

例文

1. 日本是一个经济很发达的国家。 日本は経済がとても発達した国だ。
2. 这个城市的交通非常发达。 この都市の交通網はとても発達している。
3. 随着科技越来越发达，人们的生活也变好了。 科学技術がどんどん発達するにつれて、人々の生活も豊かになった。

使い方ガイド

場面: economics, society, geography

トーン: neutral

正しい言い方

• ここは経済が発達した地域だ。
• 先進国の科学技術のレベルは非常に高い。

避ける言い方

• 個人の学習成果などには发达を使いません。発达はシステムや地域を表す言葉で、個人の進歩には使いません。代わりに进步大などを使ってください。

起源と歴史

Compound of 发 (to develop, emit) and 达 (to reach, arrive), meaning to develop to a high point — having reached a flourishing state.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal