初步

• ピンイン: chū bù
• 漢字の分解: 初 = 衤(clothing) + 刀 (knife), meaning beginning; 步 = depicting feet walking, meaning step

意味

初歩的な、暫定的な。何かの最初の段階であり、まだ最終的または完成した状態ではないことを表す。

何かが初期段階にあることを示す形容詞または副詞として使われる。初步计划（暫定計画）・初步了解（初期的な理解）・初步结果（予備的結果）・初步估计（概算）などのフレーズによく使われる。

例文

1. 我们已经有了一个初步的计划。 私たちはすでに初歩的な計画を立てた。
2. 经过调查，我们初步了解了事情的经过。 調査を経て、私たちは事の経緯をおおよそ把握した。
3. 这只是初步的想法，还需要再讨论。 これはまだ暫定的なアイデアで、さらに話し合いが必要だ。

使い方ガイド

場面: work, research, planning

トーン: cautious

正しい言い方

• この問題について初歩的な認識を得た。
• 予備調査の結果が出た。

避ける言い方

• 初步と最终を組み合わせないこと。互いに矛盾するので、初步结果か最终结果のどちらかを使う。

起源と歴史

Compound of 初 (beginning, first) and 步 (step), literally 'first step,' referring to the initial stage of a process.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal