成长

• ピンイン: chéng zhǎng
• 漢字の分解: 成 = meaning to become; 长 = simplified from 長, here pronounced zhǎng meaning to grow

意味

成長する；大人になる；成長。幼い頃から大人へ、または未熟から有能へと発達するプロセス。

子どもの身体的な成長にも、経験を積んで人として成熟することにも使われる。また、ビジネスや経済、スキルの成長を比喩的に表すこともある。成长过程（成長の過程）や快速成长（急成長）などのフレーズによく使われる。

例文

1. 每个孩子的成长都需要父母的关心和支持。 すべての子どもの成長には親の愛情とサポートが必要だ。
2. 在这份工作中，我成长了很多。 この仕事を通じて、私はずいぶん成長した。
3. 这家公司在过去五年里成长得很快。 この会社は過去5年間で急速に成長した。

使い方ガイド

場面: family, education, career

トーン: positive

正しい言い方

• 彼女は幸せな家庭で育った。
• 失敗するたびに成長できるチャンスがある。

避ける言い方

• 植物に成长は使わない。花长大了や花生长了と言う。成长は主に人や比喩的な成長に使う。

起源と歴史

Compound of 成 (to become, to accomplish) and 长 (to grow, long), together describing the process of growing and maturing.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal