成长

• 병음: chéng zhǎng
• 한자 분석: 成 = meaning to become; 长 = simplified from 長, here pronounced zhǎng meaning to grow

뜻

성장하다; 자라다; 성숙하다; 성장. 어릴 때부터 어른이 되거나 미숙함에서 능숙함으로 발전하는 과정.

신체적 성장(아이가 자라는 것)과 개인적 발전(경험을 쌓고 성숙해지는 것) 모두에 사용됩니다. 기업, 경제, 기술의 성장을 비유적으로 나타낼 때도 씁니다. 成长过程(성장 과정), 快速成长(빠른 성장) 같은 표현에서 자주 쓰입니다.

예문

1. 每个孩子的成长都需要父母的关心和支持。 아이의 성장에는 부모의 관심과 지지가 필요합니다.
2. 在这份工作中，我成长了很多。 이 일을 하면서 많이 성장했어요.
3. 这家公司在过去五年里成长得很快。 이 회사는 지난 5년간 빠르게 성장했습니다.

사용 가이드

맥락: family, education, career

어조: positive

올바른 표현

• 她在一个幸福的家庭中成长。(그녀는 행복한 가정에서 자랐습니다.)
• 每次失败都是成长的机会。(모든 실패는 성장의 기회입니다.)

피해야 할 표현

• 花成长了 (식물에는 成长을 쓰지 마세요 — 花长大了나 花生长了라고 하세요. 成长은 주로 사람이나 비유적인 성장에 씁니다)

기원과 역사

Compound of 成 (to become, to accomplish) and 长 (to grow, long), together describing the process of growing and maturing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal