成员

• ピンイン: chéng yuán
• 漢字の分解: 成 = meaning to become or form; 员 = simplified from 員, 口 (mouth) + 贝 (shell/money), originally meaning an official, now meaning member

意味

メンバー、一員。グループ、チーム、組織、または家族に属する人。

集団に属する人を表す改まった言葉。家庭成员（家族）・团队成员（チームメンバー）・成员国（加盟国）などのフレーズによく使われる。より広い意味で「人員」を意味する人员より改まった表現。

例文

1. 我们的团队有十个成员。 私たちのチームには十人のメンバーがいる。
2. 每个家庭成员都应该互相关心。 家族の一員はお互いに気にかけるべきだ。
3. 新成员需要先参加培训。 新しいメンバーはまず研修に参加する必要がある。

使い方ガイド

場面: work, organisations, family

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は私たちのチームの中心的なメンバーだ。
• 全メンバーがこの会議に参加する必要がある。

避ける言い方

• レストランの常連客に成员を使わないこと。会員資格には会员を使う。成员はグループや組織への所属を意味する。

起源と歴史

Compound of 成 (to become, to form) and 员 (member, person), literally meaning a person who forms part of a group.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal