部

• ピンイン: bù
• 漢字の分解: 部 = 咅 (phonetic component) + 阝(city radical), originally meaning a territorial division

意味

部分、部署。また映画・書籍・機械などに使う量詞。

「部分・セクション」を意味する名詞と、書籍（一部小说）・映画（一部电影）・車両（一部车）などの量詞の両方として機能する。部门（部署）や部分（一部分）といった組織的な文脈でも使われる。

例文

1. 这部电影是今年最受欢迎的。 この映画は今年最も人気があった。
2. 我们只完成了全部工作的一小部分。 私たちは全体の仕事のほんの一部しか終えていない。
3. 他去年写了一部很有意思的小说。 彼は昨年、とても面白い小説を一冊書いた。

使い方ガイド

場面: everyday, work, entertainment

トーン: neutral

正しい言い方

• この映画、見たことある？
• 学生のほとんどが試験に合格した。

避ける言い方

• 部を人の量詞として使わないこと。「一部の人」と言いたい場合は部分を使う：一部分人。

起源と歴史

Composed of 咅 (a phonetic component) and 阝(邑, city/division), originally referring to a division or section of a territory.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal