播出

• ピンイン: bō chū
• 漢字の分解: 播 = 扌(hand) + 番 (to take turns), meaning to sow or broadcast; 出 = pictograph of a foot stepping out of an enclosure, meaning out

意味

放送する；放映する。テレビやラジオの番組が視聴者に送信されること。

テレビ、ラジオ、またはオンラインストリーミングを通じて番組を送信する行為を指す。「电视」（TV）、「节目」（番組）、「新闻」（ニュース）と一緒に使われることが多い。生放送と録画された放送の両方に使える。

例文

1. 这个电视剧每天晚上八点播出。 このドラマは毎晩8時に放送される。
2. 新闻联播已经播出了今天的重要消息。 ニュース聯播は今日の重要なニュースを放送した。
3. 这个节目将在下周一开始播出。 この番組は来週月曜日から放送開始する。

使い方ガイド

場面: media, entertainment, news

トーン: informative

正しい言い方

• 这个节目什么时候播出？（この番組はいつ放送されますか？）
• 那部纪录片已经播出了。（あのドキュメンタリーはすでに放送された。）

避ける言い方

• 老师在课上播出了知识（知識やアイデアの伝達に「播出」を使ってはいけない。代わりに「传播」を使う。「播出」はメディアの放送に限定する。）

起源と歴史

Compound of 播 (to sow, to broadcast) and 出 (out), literally 'to send out,' as in broadcasting signals outward.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal