班级

• ピンイン: bān jí
• 漢字の分解: 班 = 王 (jade) + 刂 (knife) + 王 (jade), originally dividing jade; 级 = 纟(silk) + 及 (reach), meaning level

意味

クラス；学級。一緒に学ぶ生徒のグループ。

小学校から大学まで、学校のクラスの組織単位を指す。各クラスには通常、担任（班主任）と学級委員長（班长）がいる。班単独より改まった言い方。

例文

1. 我们班级一共有四十五个学生。 私たちのクラスは全部で45人の生徒がいる。
2. 学校组织了班级之间的篮球比赛。 学校がクラス間のバスケットボール大会を開催した。
3. 他是班级里学习成绩最好的学生。 彼はクラスで一番成績のいい生徒だ。

使い方ガイド

場面: school, education

トーン: neutral

正しい言い方

• 我们班级的同学关系很好。（私たちのクラスのみんなは仲がいい。）
• 这个班级的成绩在全年级排名第一。（このクラスの成績は学年全体で1位だ。）

避ける言い方

• 我在办公室的班级（職場のチームには班级を使わない——学校のクラスにしか使えない。職場のグループには部门や团队を使う。）

起源と歴史

Compound of 班 (class, shift) and 级 (level, grade), together meaning a class group at a particular grade level.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal