作用

• ピンイン: zuò yòng
• 漢字の分解: 作 = 亻 (person radical) + 乍 (phonetic); 用 = pictograph of a fence or bucket, meaning 'to use'

意味

機能；効果；役割。何かが持つ影響や作用。

何かが果たす効果・機能・役割を表すのに使われる。やや改まった文脈や教育的な場面でよく使われる。起作用（効果がある）、有作用（効き目がある）、副作用（副作用）などのパターンによく現れる。

例文

1. 运动对身体有很大的作用。 運動は体にとても大きな効果がある。
2. 这种药有什么作用？ この薬にはどんな効果があるの？
3. 老师在学校里起着很重要的作用。 先生は学校でとても重要な役割を果たしている。

使い方ガイド

場面: education, health, everyday

トーン: informational

正しい言い方

• 水をたくさん飲むと体に良い効果がある。
• この方法はあまり効果がない。

避ける言い方

• 作用は名詞なので形容詞として使えない。直接很を付けない。这个药很有作用（この薬はとても効き目がある）や这个药的作用很大と言う。

起源と歴史

Compound of 作 (to do/make) and 用 (to use), literally 'to do and use' — the functional effect of something.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal