座

• ピンイン: zuò
• 漢字の分解: 座 = 广 (shelter radical) + 坐 (to sit), literally 'a place to sit'

意味

建物、山、橋、都市など大きくて固定した構造物に使う量詞。

山（一座山）、橋（一座桥）、建物（一座大楼）、都市（一座城市）などの大きくて動かない物体に使う量詞。規模と永続性の感覚を伝える。小さな物や動く物には使わない。

例文

1. 那座山很高。 あの山はとても高い。
2. 这座桥是新建的。 この橋は新しく建てられた。
3. 我们的城市是一座很大的城市。 私たちの都市はとても大きな都市だ。

使い方ガイド

場面: geography, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 远处有一座山。（遠くに山がある。）
• 这座楼有二十层。（このビルは20階建てだ。）

避ける言い方

• 一座车。（車など動く物に座を使わないこと——辆を使う。座は大きくて固定した構造物のための量詞。）

起源と歴史

Originally meant 'seat' or 'base.' As a measure word, it extended to large structures that have a firm 'seated' or grounded presence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal