中餐

• ピンイン: zhōng cān
• 漢字の分解: 中 = a line through the middle of a rectangle, meaning 'center/Chinese'; 餐 = 歺 (bones) + 又 (again) + 食 (food)

意味

中華料理；中国料理。中国スタイルで調理された料理。

西洋料理（西餐）とは対照的に、中国料理を特に指す。一部の地域や古い用法では「中餐」は「昼食」を意味することもあるが、現代の中国語では昼食に「午餐」が好まれるため、この用法はあまり一般的ではない。

例文

1. 你今天想吃中餐还是西餐？ 今日は中華と洋食、どっちが食べたい？
2. 这家中餐馆的菜很好吃。 この中華レストランの料理はとても美味しい。
3. 我更喜欢吃中餐。 私は中華料理の方が好き。

使い方ガイド

場面: food, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 中華を食べに行こう。（中華にしよう！）
• ここの中華料理は本場の味がする。（ここの中華、本格的な味だよ。）

避ける言い方

• 現代の話し言葉では中餐を「昼食」の意味で使わない。「午餐」や「中午」を使う。中餐は主に「中国料理」を意味する。

起源と歴史

Compound of 中 (Chinese/middle) and 餐 (meal), literally 'Chinese meal.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal