这样

• ピンイン: zhè yàng
• 漢字の分解: 这 = 辶 (walk) + 文 (writing); 样 = 木 (wood) + 羊 (sheep, phonetic)

意味

こう；こんなふうに；このような。様子、方法、または状態を指すのに使う。

動詞・形容詞を修飾したり、単独で使ったりできる多用途の指示代名詞。言及したり示したりした方法、状況、性質を指すのに使う。那样（あのように）の反対語。

例文

1. 你这样做是对的。 そうやってやるのが正しい。
2. 这样的天气很适合出去玩。 こんな天気は外で遊ぶのにぴったりだ。
3. 别这样说话，不礼貌。 そんな言い方をしてはいけない。失礼だ。

使い方ガイド

場面: everyday, conversation

トーン: informational

正しい言い方

• こうした方がいい。
• そういう人は好きじゃない。

避ける言い方

• 这样の後に的なしで直接名詞をつけてはいけない。这样的天气很热と言う。

起源と歴史

Compound of 这 (this) and 样 (manner/style), literally 'this manner.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal