照相

• ピンイン: zhào xiàng
• 漢字の分解: 照 = 日 (sun) + 召 (summon) + 灬 (fire); 相 = 木 (tree) + 目 (eye)

意味

写真を撮る；写真に撮ってもらう。写真撮影のこと。

より口語的な拍照に比べて、やや伝統的な「写真を撮る」という言い方。照相机（カメラ）などの複合語によく現れる。他の人を撮ることにも、自分が撮られることにも使える。

例文

1. 我们在天安门前照相了。 天安門の前で写真を撮った。
2. 他喜欢用手机照相。 彼はスマホで写真を撮るのが好きだ。
3. 照相的时候请大家笑一笑。 写真を撮るときはみんな笑ってください。

使い方ガイド

場面: travel, social

トーン: casual

正しい言い方

• 一緒に写真撮ろう！
• ここは写真を撮るのにぴったりな場所だ。

避ける言い方

• 照相を目的語をとる他動詞として使ってはいけない。我给这本书拍了照片と言う。

起源と歴史

Compound of 照 (to illuminate, to reflect) and 相 (appearance/image), literally 'to capture an image.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal