云

• ピンイン: yún
• 漢字の分解: 云 = simplified pictograph of clouds; traditional form 雲 = 雨 (rain) + 云 (phonetic)

意味

雲。空に浮かぶ水蒸気の可視的な塊。

空の雲を指す。複合語にも使われる：「云彩」（雲、より口語的）、「多云」（曇り）。現代中国語では、云はテクノロジーの文脈で「クラウドベース」を意味する接頭辞としても使われるが、これはHSK2の範囲を超える。雲の量詞は「朵」。

例文

1. 今天天上有很多白云。 今日は空にたくさんの白い雲がある。
2. 云把太阳遮住了。 雲が太陽を隠してしまった。
3. 飞机飞到了云的上面。 飛行機が雲の上まで飛んでいった。

使い方ガイド

場面: nature, weather, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 見て、あの雲、子犬みたいだ！（ほら、あの雲、小さな犬に似てない！）
• 今日は曇りで、あまり暑くない。（曇ってるからそんなに暑くないね。）

避ける言い方

• 雲に「个」を使わない。「朵」を使う：「天上有一朵云」（空に雲がひとつある）。

起源と歴史

A pictograph depicting clouds. The traditional form 雲 adds the rain radical 雨 on top. The simplified form 云 was the original ancient form.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal