云

• Pinyin: yún
• Desglose de hanzi: 云 = simplified pictograph of clouds; traditional form 雲 = 雨 (rain) + 云 (phonetic)

Significado

Nube. Masa visible de vapor de agua que flota en el cielo.

Se refiere a las nubes en el cielo. También aparece en palabras compuestas: 云彩 (nube, más coloquial), 多云 (nublado). En el chino moderno, 云 también se usa como prefijo con el significado de 'en la nube' en contextos tecnológicos, aunque esto va más allá del HSK 2. El clasificador para las nubes es 朵.

Ejemplos

1. 今天天上有很多白云。 Hoy hay muchas nubes blancas en el cielo.
2. 云把太阳遮住了。 Las nubes han tapado el sol.
3. 飞机飞到了云的上面。 El avión ha volado por encima de las nubes.

Guía de uso

Contexto: nature, weather, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¡Mira, esa nube parece un perrito!
• Hoy está nublado, no hace demasiado calor.

Incorrecto

• No uses 个 para las nubes — usa 朵: 天上有一朵云.

Origen e historia

A pictograph depicting clouds. The traditional form 雲 adds the rain radical 雨 on top. The simplified form 云 was the original ancient form.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal