月亮

• ピンイン: yuè liang
• 漢字の分解: 月 = pictograph of a crescent moon; 亮 = 亠 (top) + 口 (mouth) + 几 (legs), meaning 'bright/shining'

意味

月。夜空に見える地球の天然の衛星。

「月」の日常的な言葉。月は中国文化で深い意味を持ち、再会の象徴として、家族が集まって満月を眺め月餅を食べる中秋節の中心にある。詩や望郷の表現によく登場する。

例文

1. 今天晚上的月亮真圆。 今夜の月は本当に丸い。
2. 中秋节的时候大家一起看月亮。 中秋節にはみんなで一緒に月を眺める。
3. 月亮从山后面升起来了。 月が山の向こうから昇ってきた。

使い方ガイド

場面: everyday, nature, culture

トーン: neutral

正しい言い方

• 今夜の月、なんて明るいんだろう！（すごく綺麗な月だね！）
• 子どもの頃、お母さんがよく月の歌を歌ってくれた。（小さい頃、ママがよく月の歌を歌ってくれたな。）

避ける言い方

• 月に「个」を使わない。満月には「轮」（一轮月亮）、三日月には「弯」（一弯月亮）を使う。

起源と歴史

Compound of 月 (moon) and 亮 (bright/shining), literally 'bright moon.' The character 月 itself is a pictograph of a crescent moon.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal