鱼

• ピンイン: yú
• 漢字の分解: 鱼 = simplified pictograph of a fish, originally showing head, body, and tail

意味

魚。水中に生息する動物で、中国料理で最もよく食べられる食材のひとつ。

生きている魚にも食材としての魚にも使う。文化的な意味が非常に深く、鱼（yú）は余（余り・豊かさ）と同じ発音のため、中国の旧正月には「年年有余（毎年豊かに）」を象徴する魚料理が伝統的に出される。金鱼（金魚）などの複合語にも使われる。

例文

1. 妈妈今天做了一条鱼。 お母さんが今日、魚料理を作ってくれた。
2. 我很喜欢吃鱼。 魚を食べるのが大好きです。
3. 河里有很多小鱼。 川にはたくさんの小魚がいる。

使い方ガイド

場面: everyday, food, cooking

トーン: neutral

正しい言い方

• 今天的鱼很新鲜。（今日の魚はとても新鮮だ。）
• 你想吃什么鱼？（どんな魚が食べたいですか？）

避ける言い方

• 我养了一个鱼。（魚に个は使わない——条を使う：「我养了一条鱼」と言うこと。）

起源と歴史

Pictograph depicting a fish with head, body, scales, and tail. One of the oldest Chinese characters, found on oracle bones.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal