有人

• ピンイン: yǒu rén
• 漢字の分解: 有 = 'to have/there is'; 人 = pictograph of a standing person

意味

誰か；人がいる。特定されていない人の存在を示す表現。

基本的でよく使われる表現。誰か特定できない人を表す：「有人找你」（誰かがあなたを探している）。占有を示すにも使われる：「有人！」（使用中！—トイレの個室の中から言う）。反対語は「没人」（誰もいない）。

例文

1. 外面有人在敲门。 外で誰かがドアをノックしている。
2. 有人给你打电话了。 誰かからあなたに電話があったよ。
3. 有人说学中文很难。 中国語の勉強はとても難しいと言う人もいる。

使い方ガイド

場面: everyday, conversation

トーン: neutral

正しい言い方

• 誰かいますか？（中に人はいますか？）
• 誰かが荷物を運ぶのを手伝ってくれましたか？（誰か荷物を持ってくれた？）

避ける言い方

• 有人に们を付けないこと。有人はすでに「誰か」を意味しており、複数形のマーカーは不要。

起源と歴史

Simple combination of 有 (there is/to have) and 人 (person), literally 'there is a person.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal