信心

• ピンイン: xìn xīn
• 漢字の分解: 信 = 亻(person) + 言 (speech); 心 = pictograph of the heart

意味

自信；信念。自分自身や良い結果に対する確信。

信心は内なる確信や自己確信を強調する。有（持っている）や没有（持っていない）と組み合わせてよく使われる。関連語として自信（自信がある）と相信（信じる）がある。

例文

1. 我对这次考试很有信心。 この試験にはとても自信がある。
2. 你要对自己有信心。 自分に自信を持って。
3. 他失去了信心，不想再试了。 彼は自信を失い、もう試したくなくなった。

使い方ガイド

場面: encouragement, self-improvement

トーン: positive

正しい言い方

• 将来にとても自信がある。
• 怖がらないで、自信を持って！

避ける言い方

• 信心は名詞であり形容詞ではない——我很信心ではなく我很有信心と言う。

起源と歴史

信 means 'trust' or 'believe,' and 心 means 'heart' or 'mind.' Together they mean 'a trusting heart' — confidence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal