行人

• ピンイン: xíng rén
• 漢字の分解: 行 = pictograph of a crossroads, meaning 'to walk/travel'; 人 = pictograph of a standing person

意味

歩行者。道路や歩道を歩いている人。

行人は道路標識や交通規則によく見られる改まった表現。普段の会話では走路的人と言うことが多い。関連語には路人（通りすがりの人）や人行道（歩道）がある。

例文

1. 开车的时候要注意行人。 運転するときは歩行者に気をつけて。
2. 这条路上行人很多。 この道は歩行者がたくさんいる。
3. 红灯的时候，行人不能过马路。 赤信号のとき、歩行者は道路を渡れない。

使い方ガイド

場面: traffic, urban life

トーン: neutral

正しい言い方

• 歩行者は歩道をご利用ください。
• ドライバーは歩行者を先に通すべきだ。

避ける言い方

• 行人は道路を歩く人を指す言葉 — 公園での散歩には使わず、単に我在公园散步と言う

起源と歴史

行 means 'to walk' or 'to travel,' and 人 means 'person.' Together they literally mean 'walking person' — a pedestrian.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal