校园

• ピンイン: xiào yuán
• 漢字の分解: 校 = 木 (wood) + 交 (to cross, phonetic); 园 = 囗 (enclosure) + 元 (origin, phonetic), simplified from 園

意味

キャンパス；学校の敷地。学校や大学の物理的な区域。

小学校から大学まで、教育機関の敷地や建物を指す。校园生活（キャンパスライフ）、校园文化（キャンパス文化）、校园安全（キャンパスの安全）などの複合語によく登場する。中国では大学のキャンパスが広大で自己完結型であることが多く、寮・食堂・店・公園などすべてが校园内に揃っている。

例文

1. 我们学校的校园很大。 私たちの学校のキャンパスはとても広い。
2. 校园里有很多树和花。 キャンパスにはたくさんの木と花がある。
3. 他喜欢在校园里散步。 彼はキャンパスを散歩するのが好きだ。

使い方ガイド

場面: education, school life, university

トーン: neutral

正しい言い方

• この大学のキャンパスはとてもきれいです。
• キャンパス内ではスピードを出して走ってはいけません。

避ける言い方

• 学校近くの店に行く意味で「校园に買い物に行く」とは言わないこと——校园は学校の敷地そのものを指す。学校周辺の場所には学校附近を使う。

起源と歴史

校 (xiào, school) + 园 (yuán, garden/park). Literally 'school garden' — the garden-like grounds of a school campus.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal