算

• ピンイン: suàn
• 漢字の分解: 算 = 竹 (bamboo) + 目 (eye) + 廾 (two hands), calculating with bamboo counting sticks

意味

計算する；数える；みなす。数を出したり、何かをそうとみなすこと。

複数の用途を持つ多機能動詞：(1) 計算する・算出する（算数学题）、(2) みなす・見なす（他算是我的朋友 彼は私の友人とみなせる）、(3) 〜として数える・該当する（这不算难 これは難しいとは言えない）。打算（計画する）や算了（もういい・どうでもいい）にも現れる。

例文

1. 你帮我算一下这道题。 この問題、計算してみて。
2. 今天一共花了多少钱，你算算。 今日合計でいくら使ったか計算してみて。
3. 他也算是我的朋友。 彼も私の友人と言えるかもしれない。

使い方ガイド

場面: mathematics, everyday reasoning, evaluation

トーン: neutral

正しい言い方

• 合計いくらか計算してみよう。
• これは難しいとは言えないから、試してみて。

避ける言い方

• 算と数を混同しないこと——算は計算する・答えを出すことで、数（shǔ）は一つずつ数え上げること

起源と歴史

Composed of 竹 (bamboo) on top + 目 (eye) + 廾 (two hands) below. Depicts a person using bamboo counting sticks with both hands, the ancient Chinese method of calculation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal