食物

• ピンイン: shí wù
• 漢字の分解: 食 = pictograph of a covered vessel with food inside; 物 = 牛 (ox) + 勿 (not, phonetic), meaning 'thing/object'

意味

食べ物。食べられるものの総称。

やや改まったまたは書き言葉的な「食べ物」の表現。日常会話では吃的（食べるもの）や东西（もの）の方がよく使われる。健康・科学・安全・文章記述の文脈では食物が好まれる。健康食物、食物安全などのコロケーションが一般的。

例文

1. 冰箱里还有一些食物。 冷蔵庫にまだ食べ物がある。
2. 健康的食物对身体好。 健康的な食べ物は体にいい。
3. 这种食物很受小朋友欢迎。 この食べ物は子供に人気だ。

使い方ガイド

場面: health, science, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• スーパーにはいろんな食べ物がある。
• 食べ物を無駄にしないで。

避ける言い方

• 日常会話で「我要买食物」とは言わないように。堅すぎる表現なので、我要买吃的や我要买菜を使うのが自然

起源と歴史

食 (shí, to eat/food) + 物 (wù, thing/object). Literally 'edible thing,' a straightforward compound for food items.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal