市

• ピンイン: shì
• 漢字の分解: 市 = originally a pictograph of a marketplace with a canopy

意味

市；自治体。中国の省の下に位置する行政単位。

正式な文脈での都市名の一部として使われる（例：北京市、上海市）。城市（都市）、市场（市場）、市中心（市の中心部）などの複合語にも現れる。日常会話では、市をつけずに都市名だけを言うのが普通。

例文

1. 北京市是中国的首都。 北京市は中国の首都だ。
2. 我住在上海市。 私は上海市に住んでいる。
3. 这个市有三百多万人。 この市には三百万人以上いる。

使い方ガイド

場面: geography, administration, formal naming

トーン: neutral

正しい言い方

• どの市で働いてるの？
• 南京市には歴史的な観光地がたくさんある。

避ける言い方

• 口語で「我去市」と言わないこと——市は正式な行政用語なので、会話では我去城里か具体的な都市名を言う

起源と歴史

Originally a pictograph of a marketplace where goods were traded. The meaning later extended to 'city' as an administrative unit centred around a marketplace.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal