市

• 병음: shì
• 한자 분석: 市 = originally a pictograph of a marketplace with a canopy

뜻

시(市); 도시. 중국에서 성(省) 아래의 행정 단위.

격식 있는 상황에서 도시명의 일부로 쓰입니다(예: 北京市, 上海市). 城市(도시), 市场(시장), 市中心(도심) 등의 합성어에도 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 市를 붙이지 않고 도시명만 말합니다.

예문

1. 北京市是中国的首都。 베이징시는 중국의 수도입니다.
2. 我住在上海市。 저는 상하이시에 살고 있습니다.
3. 这个市有三百多万人。 이 도시에는 300만 명이 넘는 사람이 삽니다.

사용 가이드

맥락: geography, administration, formal naming

어조: neutral

올바른 표현

• 어느 시에서 일하세요?
• 난징시에는 역사적인 명소가 많습니다.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 '我去市'라고 하지 마세요. 市는 격식 있는 행정 용어입니다. 대화에서는 我去城里라고 하거나 도시명을 직접 말하세요.

기원과 역사

Originally a pictograph of a marketplace where goods were traded. The meaning later extended to 'city' as an administrative unit centred around a marketplace.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal