什么样

• 병음: shén me yàng
• 한자 분석: 什 = 亻(person) + 十 (ten); 么 = simplified form of 麼; 样 = 木 (wood) + 羊 (sheep, phonetic)

뜻

어떤 종류의; 어떤. 무언가의 성질, 유형, 또는 외관에 대해 물을 때 사용한다.

특성, 성질, 유형에 대해 묻는 흔한 의문 표현. 명사를 수식할 때 뒤에 的가 자주 온다. 상태나 의견을 묻는 怎么样과는 다르다.

예문

1. 你喜欢什么样的音乐？ 어떤 음악 좋아해?
2. 这个城市是什么样的？ 이 도시는 어때?
3. 你想找什么样的工作？ 어떤 일을 찾고 싶어?

사용 가이드

맥락: questions, everyday conversation, describing

어조: neutral

올바른 표현

• 어떤 사람이 제일 좋다고 생각해?
• 내일 날씨는 어떨까?

피해야 할 표현

• 什么样와 怎么样을 혼동하지 말 것 (什么样은 '어떤 종류'를 묻고, 怎么样은 상태나 의견에 대해 '어떠한가'를 묻는 것)

기원과 역사

什么 (shénme, what) + 样 (yàng, kind/type). Literally 'what kind,' a natural compound of the interrogative pronoun and a classifier for types.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal