声音

• 병음: shēng yīn
• 한자 분석: 声 = simplified from 聲, originally depicting a chime stone struck to produce sound; 音 = 立 (stand) + 日 (mouth), sound emerging

뜻

소리; 목소리. 들을 수 있는 모든 소음, 또는 사람이 말하거나 노래하는 목소리.

사람의 목소리든, 음악이든, 소음이든, 환경음이든 모든 소리를 가리키는 일반적인 용어. 소리의 볼륨, 품질, 특성을 묘사할 때 사용한다. 声音大/小(크다/작다), 声音好听(목소리가 듣기 좋다)과 같은 표현이 흔하다.

예문

1. 外面的声音太大了。 밖에 소리가 너무 커.
2. 她的声音很好听。 그녀의 목소리가 정말 듣기 좋아.
3. 你听到那个奇怪的声音了吗？ 그 이상한 소리 들었어?

사용 가이드

맥락: everyday, music, environment

어조: neutral

올바른 표현

• 소리 좀 줄여 줘.
• 이 소리는 어디서 나는 거야?

피해야 할 표현

• 声音와 噪音을 동일시하지 말 것 (声音은 모든 소리나 목소리를 가리키는 중립적인 용어이고, 噪音은 특히 원치 않는 소음을 뜻함)

기원과 역사

声 (shēng, sound) + 音 (yīn, tone/sound). Both characters relate to sound; together they form a comprehensive term covering all audible phenomena.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal