所有

• 병음: suǒ yǒu
• 한자 분석: 所 = 户 (door) + 斤 (axe), meaning 'place/that which'; 有 = 又 (hand) + 月 (moon/meat), meaning 'to have'

뜻

모든; 전부. 예외 없이 한 그룹 전체를 가리킨다.

'모든'을 의미하는 한정사로 전체성을 강조합니다. 일반적으로 명사 앞에 的를 붙여 씁니다: 所有的学生(모든 학생). 강조를 위해 都와 함께 자주 쓰입니다: 所有的人都来了(모든 사람이 왔다). 개인에 집중하는 每个(각각)와 달리 所有는 그룹 전체를 하나로 봅니다.

예문

1. 所有的学生都来了。 모든 학생들이 왔어요.
2. 我把所有的钱都花完了。 돈을 전부 다 써버렸어요.
3. 所有人都觉得这个电影很好看。 모두가 이 영화가 재미있다고 생각해요.

사용 가이드

맥락: emphasis, totality, everyday conversation

어조: emphatic

올바른 표현

• 표가 전부 매진됐어요.
• 불을 모두 꺼주세요.

피해야 할 표현

• 명사 없이 '所有都'라고 하지 마세요 — 所有는 반드시 명사를 수식해야 합니다. '所有都来了'가 아니라 '所有的人都来了'라고 해야 합니다.

기원과 역사

所 (suǒ, that which/place) + 有 (yǒu, to have). Literally 'that which one has,' meaning everything in one's possession or everything within a group.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal