少数

• ピンイン: shǎo shù
• 漢字の分解: 少 = 小 (small) with a stroke removed, meaning 'few'; 数 = 娄 (phonetic) + 攵 (strike/action)

意味

少数；小人数。大きなグループの中の少ない部分を指す。

人、物、事例の少ない割合を表すのに使われる。人（人）や民族（民族）と一緒によく使われる。反対語は多数（多数）。日常会話でも、ニュースや政策の議論などの改まった場面でも使われる。

例文

1. 只有少数人知道这个消息。 このニュースを知っているのは少数の人だけだ。
2. 少数同学没有参加考试。 少数の学生が試験に参加しなかった。
3. 这是少数人才能做到的事。 これは少数の人にしかできないことだ。

使い方ガイド

場面: description, comparison, formal discussion

トーン: neutral

正しい言い方

• 少数人不同意这个计划。（少数の人がこの計画に反対している。）
• 世界上只有少数国家用这种语言。（世界でこの言語を使っている国はほんの少しだ。）

避ける言い方

• 不要说'很少数'（「很少数」とは言わない——少数はすでに「少ない」という意味を含んでいる。より強調したいときは极少数を使う）

起源と歴史

少 (shǎo, few) + 数 (shù, number). Literally 'small number,' directly conveying the meaning of a minority or small quantity.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal