少数

• 병음: shǎo shù
• 한자 분석: 少 = 小 (small) with a stroke removed, meaning 'few'; 数 = 娄 (phonetic) + 攵 (strike/action)

뜻

소수; 적은 수. 더 큰 그룹의 작은 부분을 가리킨다.

사람, 사물, 경우의 작은 비율을 묘사할 때 사용한다. 人(사람)이나 民族(민족)과 자주 함께 쓰인다. 반대말은 多数(다수). 일상 대화와 뉴스, 정책 논의 같은 공식적 맥락 모두에서 흔하다.

예문

1. 只有少数人知道这个消息。 소수의 사람만 이 소식을 알아.
2. 少数同学没有参加考试。 소수의 학생들이 시험에 참가하지 않았어.
3. 这是少数人才能做到的事。 이건 소수만 할 수 있는 일이야.

사용 가이드

맥락: description, comparison, formal discussion

어조: neutral

올바른 표현

• 소수의 사람들이 이 계획에 반대해.
• 세계에서 소수의 나라만 이 언어를 사용해.

피해야 할 표현

• 很少数'라고 하지 말 것 (少数 자체가 이미 '적다'는 의미를 담고 있음 — 더 강조하려면 极少数를 써야 함)

기원과 역사

少 (shǎo, few) + 数 (shù, number). Literally 'small number,' directly conveying the meaning of a minority or small quantity.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal