少年

• ピンイン: shào nián
• 漢字の分解: 少 = 小 (small) with a stroke removed, here meaning 'young'; 年 = originally a pictograph of a person carrying grain, meaning 'year'

意味

少年；若者。おおよそ10歳から17歳の若い人を指す。

現代中国語でも文語でも青少年を指すのに使われる。「年轻人」のような日常語よりやや文語的・格調高いニュアンスがある。テレビ番組や本、歌のタイトルによく使われる。男の子にも女の子にも使えるが、口語ではどちらかといえば男の子を指すことが多い。

例文

1. 他是一个聪明的少年。 彼は聡明な少年だ。
2. 少年时候的朋友我现在还联系。 少年時代の友達と今でも連絡を取っている。
3. 公园里有几个少年在踢足球。 公園で何人かの少年がサッカーをしていた。

使い方ガイド

場面: literature, everyday, media

トーン: neutral

正しい言い方

• この少年はとても礼儀正しい。
• 子どもの頃、漫画を読むのが好きだった。

避ける言い方

• 小さな子どもに「少年」は使わないで — 少年はおおよそ10〜17歳を指す。幼い子どもには「小孩」や「儿童」を使う。

起源と歴史

少 (shào, young) + 年 (nián, year/age). Literally 'of young years,' referring to someone in the early stage of life.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal