全国

• ピンイン: quán guó
• 漢字の分解: 全 (quán) — complete, whole; 国 (guó) = 囗 (enclosure) + 玉 (jade), representing a bordered territory

意味

全国；国全体。国のすべての地域を指す。

国全体に及ぶ・適用されることを表すのに使う。ニュース・公式な表現・日常会話で、国のイベント・政策・傾向を話すときによく使われる。全国各地（国中のあらゆる場所）や全国人民（国民全体）などの表現に登場する。

例文

1. 这个消息传遍了全国。 このニュースは全国に広まった。
2. 全国很多地方都在下雨。 全国の多くの場所で雨が降っている。
3. 他是全国有名的医生。 彼は全国的に有名な医者だ。

使い方ガイド

場面: news, geography, official language

トーン: broad

正しい言い方

• この映画は全国で公開された。
• 全国各地の天気はそれぞれ違う。

避ける言い方

• 一つの都市や地域について話すときに全国を使わないこと――全国は国全体を意味する。特定の地域には全市や全省を使う。

起源と歴史

全 (quán, complete/whole) + 国 (guó, country/nation). Literally 'the whole country' — encompassing the entire nation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal