红色

• ピンイン: hóng sè
• 漢字の分解: 红 (hóng) — red; 色 (sè) — color

意味

赤（色）。赤という色を指す名詞形。

特定の色の選択肢やカテゴリとして赤を指す際に使われる。単独の红よりも正式または正確な表現。色の選択肢、好み、色による分類について話すときによく使われる。

例文

1. 红色是中国人最喜欢的颜色。 赤は中国人が一番好きな色だ。
2. 请给我红色的那个。 赤いのをください。
3. 她的房间里有很多红色的东西。 彼女の部屋には赤いものがたくさんある。

使い方ガイド

場面: colors, culture, preferences

トーン: neutral

正しい言い方

• 赤いのがほしい。
• 赤は幸運を表す。

避ける言い方

• 红色色とは言わないこと — 红色にはすでに色という意味が含まれているので、さらに色を付け加えるのは重複になる

起源と歴史

Compound of 红 (red) and 色 (color). The addition of 色 makes it a specific color noun.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal