好处

• ピンイン: hǎo chù
• 漢字の分解: 好 = 女 (woman) + 子 (child) — originally 'good'; 处 = simplified from 處, meaning place or aspect

意味

メリット；利点；良い点。ポジティブで役立つもの。

坏处（デメリット）の反対。何かの長所と短所を話すときによく使われる。選択や決断についての日常会話でとても実用的で頻繁に使われる表現。

例文

1. 多运动对身体有好处。 運動をたくさんすると体にいい。
2. 学外语有很多好处。 外国語を学ぶことには多くのメリットがある。
3. 这样做有什么好处？ そうすることにどんないいことがある？

使い方ガイド

場面: evaluation, health, decision making

トーン: positive, practical

正しい言い方

• 早起きには多くのメリットがある。
• これはあなたのためになる。

避ける言い方

• 好処と好看を混同しないように — 好処は「メリット・利点」、好看は「見た目がいい」という意味で、どちらも好を含むが意味は全然違う。

起源と歴史

Compound of 好 (good) and 处 (place, aspect), meaning 'the good aspect' of something.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal