狗

• ピンイン: gǒu
• 漢字の分解: 狗 = 犭(dog radical) + 句 (gōu, phonetic component)

意味

犬。家庭で飼われる動物を表す一般的な言葉。

多くの欧米文化と違い、中国語のことわざでは「狗」がネガティブな意味を持つことが多い（例：狗腿子 = 取り巻き・手下）。しかし、ペットが普及している現代の中国では、特に若い世代の間で認識が変わりつつある。

例文

1. 他家养了一只小狗。 彼の家では小さな犬を1匹飼っている。
2. 我很喜欢狗，觉得狗很可爱。 私は犬が大好きで、とてもかわいいと思う。
3. 那只狗在公园里跑来跑去。 あの犬は公園を走り回っている。

使い方ガイド

場面: animals, pets, daily life

トーン: casual

正しい言い方

• 你喜欢狗还是猫？（犬と猫、どっちが好き？）
• 这只狗真聪明。（この犬、本当に賢いね。）

避ける言い方

• 人を「狗」と呼ばないこと — 中国語で人に「狗」と言うのはとても失礼だ。「走狗」や「狗腿子」などはひどい侮辱になる。

起源と歴史

An ancient Chinese character. The radical 犭(dog radical) appears in many animal-related characters. 狗 combines 犭with 句 (gōu, phonetic component).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal