公里

• ピンイン: gōng lǐ
• 漢字の分解: 公 = public, official, metric; 里 = 田 (field) + 土 (earth), originally a village or distance unit

意味

キロメートル。長さの標準的なメートル法単位。

中国での標準的な距離単位。道路標識・旅行の説明・日常的な距離の表現に使われる。1公里は1,000メートルに相当する。

例文

1. 我家离学校有三公里。 うちから学校まで3キロある。
2. 他每天跑五公里。 彼は毎日5キロ走る。
3. 从这里到机场大概二十公里。 ここから空港まで約20キロだ。

使い方ガイド

場面: distance measurement, travel, exercise

トーン: factual

正しい言い方

• 从北京到上海有一千多公里。（北京から上海まで1,000キロ以上ある。）
• 我每天走三公里。（私は毎日3キロ歩く。）

避ける言い方

• 公里と里を混同しないように — 一公里は1,000メートルで、一里は約500メートル。別々の単位だ。

起源と歴史

Compound of 公 (metric/official) and 里 (a traditional Chinese distance unit, about 500m), creating the metric equivalent.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal