公里

• Pinyin: gōng lǐ
• Desglose de hanzi: 公 = public, official, metric; 里 = 田 (field) + 土 (earth), originally a village or distance unit

Significado

Kilómetro. La unidad métrica estándar de distancia.

La unidad de distancia estándar en China. Se usa en señales de tráfico, descripciones de viajes y referencias de distancia cotidianas. Un 公里 equivale a 1.000 metros.

Ejemplos

1. 我家离学校有三公里。 Mi casa está a tres kilómetros del colegio.
2. 他每天跑五公里。 Corre cinco kilómetros al día.
3. 从这里到机场大概二十公里。 Desde aquí al aeropuerto hay unos veinte kilómetros.

Guía de uso

Contexto: distance measurement, travel, exercise

Tono: factual

Correcto

• 从北京到上海有一千多公里。(De Pekín a Shanghái hay más de mil kilómetros.)
• 我每天走三公里。(Camino tres kilómetros al día.)

Incorrecto

• 不要把公里和里混淆 — 一公里是1000米, 而一里大约是500米. Son unidades diferentes.

Origen e historia

Compound of 公 (metric/official) and 里 (a traditional Chinese distance unit, about 500m), creating the metric equivalent.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal