倒

• ピンイン: dǎo
• 漢字の分解: 倒 = 亻(person radical) + 到 (arrive, phonetic component)

意味

倒れる；崩れる；倒れ込む。

主に倒れたり崩れたりすることを意味する。人が転ぶ、建物が崩れる、木が倒れる、会社が倒産するなどに使われる。倒下（倒れる）や倒闭（倒産する）などの複合動詞にも使われる。注：dàoと発音すると「注ぐ」という別の意味になる。

例文

1. 风太大了，树被吹倒了。 風がとても強くて、木が吹き倒された。
2. 他跑得太快，不小心摔倒了。 彼は速く走りすぎて、うっかり転んでしまった。
3. 那座旧房子终于倒了。 あの古い家がとうとう倒れた。

使い方ガイド

場面: accidents, weather events, everyday

トーン: neutral, descriptive

正しい言い方

• 転ばないように気をつけて。
• 地震で家が倒れた。

避ける言い方

• dǎoとdàoを混同しないこと。倒をdǎoと読むと「倒れる」という意味だが、dàoと読むと「注ぐ」または「逆にする」という意味になる。声調が変わると意味がまったく変わる。

起源と歴史

Composed of 亻(person) and 到 (arrive). The character visually suggests a person who has arrived at the ground — fallen over.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal