大多数

• ピンイン: dà duō shù
• 漢字の分解: 大 = big; 多 = stacked 夕 (evening) — many; 数 = number, to count

意味

ほとんど；大多数。グループの大部分の数や割合を指す。

大部分と似ているが、可算のものや人によく使われる。大多数 + 名詞 + 都...というパターンで一般化を表すのによく使われる。

例文

1. 大多数中国人都会用筷子。 中国人のほとんどが箸を使える。
2. 大多数同学选了这门课。 クラスメートのほとんどがこの授業を選んだ。
3. 这个城市大多数商店晚上十点关门。 この街のほとんどの店は夜10時に閉まる。

使い方ガイド

場面: generalisations, statistics, descriptions

トーン: neutral

正しい言い方

• ほとんどの人がこのアイデアに賛成している。
• 彼はほとんどの時間、時間通りに来る。

避ける言い方

• 大多数と大部分を完全に同一視しないこと — 大多数は可算グループを指すことが多く（大多数人、大多数学生）、大部分は不可算名詞も修飾できる（大部分时间、大部分水）。

起源と歴史

Compound of 大 (big) and 多数 (majority, the greater number). 多 (many) + 数 (number) already means majority; 大 intensifies it.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal