出口

• ピンイン: chū kǒu
• 漢字の分解: 出 = to go out; 口 = pictograph of a mouth or opening

意味

出口；輸出。建物やエリアの出口、または物品を輸出する行為を指す。

出口としての名詞は、建物・地下鉄駅・高速道路の案内板に使われる。貿易に関連する動詞または名詞としては、輸出すること・輸出品を意味する。文脈によって意味が決まる。

例文

1. 地铁站的出口在前面。 地下鉄の出口は前にある。
2. 这些产品主要出口到东南亚。 これらの製品は主に東南アジアへ輸出されている。
3. 请从左边的出口离开。 左側の出口からお出になってください。

使い方ガイド

場面: navigation, trade, transport

トーン: neutral

正しい言い方

• 出口はどこですか？
• この会社の製品は多くの国に輸出されている。

避ける言い方

• 出口と入口は反対の意味——出口は出口または輸出、入口は入口または輸入。案内板を読む際に混同しないように。

起源と歴史

Compound of 出 (to go out) and 口 (mouth, opening). Originally meant an opening to go out through, extended to export (goods going out).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal