出口

• Pinyin: chū kǒu
• Desglose de hanzi: 出 = to go out; 口 = pictograph of a mouth or opening

Significado

Salida; exportación. Se refiere a la salida de un edificio o zona, o al acto de exportar mercancías.

Como sustantivo con el significado de salida, aparece en señales de edificios, estaciones de metro y carreteras. Como verbo o sustantivo relacionado con el comercio, significa exportar o exportación. El contexto determina el significado.

Ejemplos

1. 地铁站的出口在前面。 La salida de la estación de metro está más adelante.
2. 这些产品主要出口到东南亚。 Estos productos se exportan principalmente al Sudeste Asiático.
3. 请从左边的出口离开。 Por favor, salga por la salida de la izquierda.

Guía de uso

Contexto: navigation, trade, transport

Tono: neutral

Correcto

• ¿Dónde está la salida?
• Esta empresa exporta productos a muchos países.

Incorrecto

• Ten en cuenta que 出口 y 入口 son antónimos: 出口 es la salida o exportación, mientras que 入口 es la entrada o importación. No los confundas al leer señales.

Origen e historia

Compound of 出 (to go out) and 口 (mouth, opening). Originally meant an opening to go out through, extended to export (goods going out).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal