参观

• ピンイン: cān guān
• 漢字の分解: 参 (cān) — participate, join, observe; 观 (guān) — look, watch, view

意味

見学する；見物する。場所を見て回ったり、学んだりするために訪れること。

観察や学習を目的として、博物館・工場・学校・観光地などを意図的に訪れることを意味する。人を訪ねる意味の拜访とは異なる。

例文

1. 我们明天去参观博物馆。 明日は博物館を見学しに行く。
2. 欢迎大家来参观我们的学校。 皆さん、ぜひうちの学校を見学しに来てください。
3. 上个月我参观了一个很大的工厂。 先月、とても大きな工場を見学した。

使い方ガイド

場面: tourism, education, field trips, cultural visits

トーン: informative

正しい言い方

• 故宮を見学したい。
• 彼らは私たちの会社を見学しに来た。

避ける言い方

• 人を訪ねるときに参观は使えない。拜访や看望を使う。参观は場所の見学にのみ使う。

起源と歴史

Compound of 参 (participate, observe) and 观 (look, view). Together they convey 'observe by going to see.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal