参观

• Pinyin: cān guān
• Desglose de hanzi: 参 (cān) — participate, join, observe; 观 (guān) — look, watch, view

Significado

Visitar; recorrer. Se usa específicamente para visitar lugares con el fin de observar, aprender o hacer turismo.

Implica una visita con propósito para observar o aprender, normalmente a museos, fábricas, colegios o lugares de interés. Es diferente de 拜访, que significa visitar a una persona.

Ejemplos

1. 我们明天去参观博物馆。 Mañana vamos a visitar el museo.
2. 欢迎大家来参观我们的学校。 Bienvenidos a visitar nuestro colegio.
3. 上个月我参观了一个很大的工厂。 El mes pasado visité una fábrica muy grande.

Guía de uso

Contexto: tourism, education, field trips, cultural visits

Tono: informative

Correcto

• Quiero visitar la Ciudad Prohibida.
• Han venido a visitar nuestra empresa.

Incorrecto

• No uses 参观 para visitar a una persona; usa 拜访 o 看望 en su lugar. 参观 solo se usa para visitar lugares.

Origen e historia

Compound of 参 (participate, observe) and 观 (look, view). Together they convey 'observe by going to see.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal