多 + Adj. (asking degree)

• ピンイン: duō
• 形: Subject + 多 + Adj. ?
• 漢字の分解: 多 = 夕 (evening) + 夕 (evening)

意味

「多」（duō）は疑問文で形容詞の前に置き、高さ、長さ、年齢、距離などの程度や度合いを尋ねます。英語の「how＋形容詞」に相当します。

疑問文で「多」が形容詞の前に来ると、計測や程度を尋ねます。「多大」（何歳／どのくらい大きい）、「多高」（どのくらい高い）、「多远」（どのくらい遠い）、「多长」（どのくらい長い）。答えは通常、具体的な数字や計測値で示します。この用法の「多」は疑問文や一部の感嘆文に限定され、平叙文では具体的な計測値を使います。「多」に続く形容詞は通常一音節です。このパターンは「多么」（duōme）とは異なり、「多么」は疑問ではなく感嘆に使います。よく使われる組み合わせには「多大」「多高」「多远」「多长」「多重」「多快」があります。

例文

1. 你今年多大了？ あなたは今年おいくつですか？
2. 从这里到火车站多远？ ここから駅までどのくらい遠いですか？
3. 这棵树多高？ この木はどのくらいの高さですか？

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: interrogative

正しい言い方

• この川はどのくらいの幅ですか？
• 毎日の通勤路はどのくらいの長さですか？
• この箱はどのくらいの重さですか？運ぶのを手伝いますよ。

避ける言い方

• 他多很高？（「多」と「很」は形容詞の前に一緒に使えません。「多」がすでに程度を問う疑問詞として機能しています） → 他多高？
• 这个多漂亮？（疑問文の「多」は通常、計測可能な形容詞に使い、「漂亮」のような主観的な形容詞には使いません。代わりに「有多漂亮」を使いましょう） → 这个有多漂亮？

起源と歴史

The character 多 originally meant 'many' or 'much.' Its use in degree questions developed naturally from the idea of asking 'how much' of a quality something possesses, evolving into a standard interrogative pattern in modern Mandarin.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal