多 + Adj. (asking degree)

• 병음: duō
• 형태: Subject + 多 + Adj. ?
• 한자 분석: 多 = 夕 (evening) + 夕 (evening)

뜻

「多」(duō)는 의문문에서 형용사 앞에 놓여 높이, 길이, 나이, 거리 등의 정도나 크기를 묻습니다. 영어의 'how + 형용사'에 해당합니다.

多가 의문문에서 형용사 앞에 오면 측정값이나 정도를 묻습니다 — 多大(몇 살/얼마나 큰), 多高(얼마나 높은), 多远(얼마나 먼), 多长(얼마나 긴). 대답은 보통 구체적인 숫자나 측정값을 제공합니다. 이 용법에서 多는 의문문과 일부 감탄문에만 쓸 수 있으며, 평서문에서는 구체적인 측정값을 사용합니다. 多 뒤에 오는 형용사는 보통 단음절입니다. 이 패턴은 감탄에 사용하는 多么(duōme)와는 다릅니다. 흔한 조합으로는 多大, 多高, 多远, 多长, 多重, 多快 등이 있습니다.

예문

1. 你今年多大了？ 올해 몇 살이에요?
2. 从这里到火车站多远？ 여기서 기차역까지 얼마나 먼가요?
3. 这棵树多高？ 이 나무는 얼마나 높아요?

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: interrogative

올바른 표현

• 이 강은 폭이 얼마나 되나요?
• 매일 출근길이 얼마나 멀어요?
• 이 상자 얼마나 무거워요? 들어줄게요.

피해야 할 표현

• 他多很高？(多와 很은 형용사 앞에 함께 올 수 없습니다 — 多가 이미 정도를 묻는 의문사 역할을 합니다) → 他多高？
• 这个多漂亮？(의문문에서 多는 보통 측정 가능한 형용사와 함께 쓰이며, 漂亮 같은 주관적 형용사에는 쓰지 않습니다 — 대신 有多漂亮을 사용하세요) → 这个有多漂亮？

기원과 역사

The character 多 originally meant 'many' or 'much.' Its use in degree questions developed naturally from the idea of asking 'how much' of a quality something possesses, evolving into a standard interrogative pattern in modern Mandarin.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal