几 + Measure Word (quantity question)

• 병음: jǐ
• 형태: 几 + Measure Word + Noun ?

뜻

「几」(jǐ)는 양사 앞에 놓여 예상되는 답이 작은 수(보통 10 미만)일 때 '몇'을 묻습니다. 수량 구절에서 숫자 자리를 대체합니다.

중국어에서는 숫자와 명사 사이에 양사가 필요하며, 수량에 대한 질문도 같은 규칙을 따릅니다. 几가 숫자 자리를 대체합니다: 几个人(몇 명), 几本书(몇 권). 대략 10 이상의 큰 수량에는 대신 多少를 사용합니다 — 多少는 양사가 필수는 아니지만 넣을 수도 있습니다. 핵심적인 차이: 几는 화자가 작은 수를 예상할 때 쓰고, 多少는 제한이 없습니다. 几는 평서문에서 '몇(여러)'을 의미할 수도 있습니다 (예: 我买了几本书 = 책을 몇 권 샀다). 시간 표현에서 几는 구체적인 숫자를 묻습니다: 几点(몇 시), 几月(몇 월), 星期几(무슨 요일).

예문

1. 你家有几口人？ 가족이 몇 명이에요?
2. 你要买几个苹果？ 사과를 몇 개 사고 싶어요?
3. 你们班有几个学生？ 당신 반에 학생이 몇 명 있어요?

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: interrogative

올바른 표현

• 형제자매가 몇 명이에요?
• 오늘 무슨 요일이에요?
• 중국어를 몇 년 배웠어요?

피해야 할 표현

• 你有几朋友？(几 뒤에는 반드시 양사가 와야 합니다 — 几朋友가 아니라 几个朋友라고 하세요) → 你有几个朋友？
• 你们学校有几学生？(예상되는 수가 클 때는 几 대신 多少를 사용하세요 — 几는 10 미만의 작은 수를 암시합니다) → 你们学校有多少学生？

기원과 역사

The character 几 originally depicted a small table or stool. Its use as an interrogative for small numbers developed separately, likely from its phonetic value. In modern Mandarin it serves double duty as 'how many' (small) and 'several.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal