多 + Adj. (asking degree)

• Pinyin: duō
• Formación: Subject + 多 + Adj. ?
• Desglose de hanzi: 多 = 夕 (evening) + 夕 (evening)

Significado

La palabra 多 (duō) se coloca antes de un adjetivo en una pregunta para preguntar por el grado o la extensión de una cualidad, como la altura, la longitud, la edad o la distancia. Funciona como «cómo de + adjetivo» o «cuánto» en español.

Cuando 多 aparece antes de un adjetivo en una pregunta, solicita una medición o extensión: 多大 (cuántos años/qué tamaño), 多高 (qué altura), 多远 (a qué distancia), 多长 (qué longitud). La respuesta suele incluir un número o medida específicos. Obsérvese que 多 en este uso se limita a preguntas y a ciertas oraciones exclamativas; en afirmaciones se emplean medidas concretas. El adjetivo que sigue a 多 suele ser monosilábico. Este patrón difiere de 多么 (duōme), que se usa en exclamaciones en lugar de preguntas. Las combinaciones más habituales incluyen 多大, 多高, 多远, 多长, 多重 y 多快.

Ejemplos

1. 你今年多大了？ ¿Cuántos años tienes?
2. 从这里到火车站多远？ ¿A qué distancia está la estación de tren desde aquí?
3. 这棵树多高？ ¿Cuánto mide este árbol de alto?

Guía de uso

Contexto: spoken, written, everyday

Tono: interrogative

Correcto

• ¿Cuánto tiene de ancho este río?
• ¿Cuánto hay de camino de tu casa al trabajo?
• ¿Cuánto pesa esta caja? Te ayudo a llevarla.

Incorrecto

• 他多很高？(多 y 很 no pueden aparecer juntos delante del adjetivo: 多 ya funciona como palabra interrogativa de grado) → 他多高？
• 这个多漂亮？(多 en preguntas se usa normalmente con adjetivos medibles, no subjetivos como 漂亮; usa 有多漂亮 en su lugar) → 这个有多漂亮？

Origen e historia

The character 多 originally meant 'many' or 'much.' Its use in degree questions developed naturally from the idea of asking 'how much' of a quality something possesses, evolving into a standard interrogative pattern in modern Mandarin.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal