ズボン

• Lectura: ずぼん
• Romaji: zubon
• Pronunciación: /dzɯ.boɴ/

Significado

Pantalones. Término general para prendas de la parte inferior del cuerpo que cubren ambas piernas por separado.

Una palabra común del día a día para referirse a los pantalones. Aunque a veces se escribe con el kanji 洋袴, la forma en katakana ズボン es la estándar. Las generaciones más jóvenes utilizan cada vez más パンツ (del inglés «pants»). La palabra se aplica a todo tipo de pantalones: vaqueros, pantalones de vestir, pantalones informales.

Ejemplos

1. 黒いズボンをはいています。 Lleva puestos unos pantalones negros.
2. このズボンは少し長いです。 Estos pantalones son un poco largos.
3. 新しいズボンが欲しいです。 Quiero unos pantalones nuevos.

Guía de uso

Contexto: daily life, shopping, fashion

Tono: neutral

Origen e historia

The origin is debated. Likely borrowed from French 'jupon' (petticoat/skirt) during the early Meiji period, though some scholars suggest Portuguese origins. The meaning shifted from skirt-like garments to trousers.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal